Che in Italia si abbiamo i migliori doppiatori del mondo è cosa nota. Dalla leggenda Ferruccio Amendola, compianto padre di Claudio al quale ha trasmesso l grande capicità recitativa che tutti gli riconoscono, è stato un susseguirsi di nuovi talenti imposti nel settore. Nei cartoni animati, il doppiaggio poi assume un ruolo fondamentale.
Che ne sarebbe stato, a titolo di esempio, di Aladdin senza il mitico genio della lampada Gigi Proietti? Ha reso quel personaggio il più amato dalla saga grazie anche al suo inconfondibili timbro di voce (ricordiamolo ad esempio anche in Rocky).
Che dire allora dei doppiatori dei Simpson? Sarebbe la stessa cosa se Tonino accolla non prestasse più la sua simpatica voce al mitico Homer? Già, "mitico", che ne sarebbe di quella esclamazione ormai divenuta un must insieme a "doh"? E la voce nasale di Lisa Simpson? Che ne sarebbe stato del personaggio se a doppiarla non fosse stata Monica Word (sorella del Luca citato poco fa)? Probabilmente non avrebbe avuto tanto successo qui in Italia... Perlomeno non quando il successo portatgli da questi splenditi doppiatori, quelli che definiremo d'ora in poi i doppiatori Simpson!